a copyright is not a profitright. once you sell a product, you do not get to dictate how the product is used or resold.
now charging a fee for a separate service like online play is different, and i do not have a problem with this particular tactic. but going after used game sales is absolutley ridiculous