It's simple.. Nintendo made 1st party games so polished that 3rd party companies just couldn't compete with them. So most didn't even try.

Only a few knew how to take advantage of the system's capabilities, such as Capcom with Resident Evil 4, and it shows.