Regardless, there are changes that have to be made to the game. Heck, they had to make changes to get it released here originally, whether it be getting rid of the implied spanking or changing the red cross on the hospital to a green one, since the Red Cross owns that.
Itoi is adamant about not changing anything, if I recall. He'd rather see it never released outside Japan again than change the things required.