Not that you have to take wiki as law, but this may clear up some of the UPC confusion:

http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code

I don't claim to know everything about UPCs, but I believe a product can have several different UPCs depending on the number of retailers that sell it, etc.